変人 » 日志 » 沙门堂02 您就像那冬天里的一把火,熊熊欲火燃烧了我
沙门堂02 您就像那冬天里的一把火,熊熊欲火燃烧了我
ANNA 发表于 2009-07-21 23:32:57
Вот последнее бьющееся пламя в широком белом мире
这是许久之后跳进坏掉了的头壳里的第一句话
中文:“这是在白色的广阔世界里跳动着的最后一抹火焰”
二逼囧
日文:“これは、広い白い世界に、最後の踊り火炎です”
完全没有文采……
英文……无能,怎么想都没有美感。论文综合症之一。
想来想去还是俄语的в широком белом мире(在广阔的白色世界里),六格更加能带来押韵的变态爽感。
于是最后写到文案里的应该是罗刹语!
DM同志问:这次是正史还是YY
我厚脸皮道:正史
DM同志激动曰:拿给主任看!让他们见识一下%#@&的实力!
我:可是……*&………%¥¥#@
DM无力曰:什么嘛,原来还是YY
YY也要能成文啊喂!
DM接着曰:这次去彼得堡,沙皇一家的墓地好难找,小皇子和安娜斯塔西娅公主玩耍的池塘周围长满了草。
Memento Mori
你咋知道一百年以后皇权他就一定不复辟?
第一帝国第二帝国第三帝国,总有一款适合你!
我鸡血了1648年投石党那么久,现在终于重回罗刹怀抱了。看上去很萌。
谁叫那个地儿总是下雪
谁叫那个地儿泥泞不堪
谁叫那个癫僧那话儿约等于29公分(软垂时也好大一条)

谁叫他老人家男女通吃啊!
(传说中色诱拉斯普京致其死亡的尤苏波夫亲王)
谁叫ALAN RICKMAN光荣饰演拉斯普京啊!

虽然Christopher Lee的版本更为龌龊更阴险,相比之下阿兰的眼神有时很惶恐
手毛醒目、(而且Lee老头真的见过尤苏波夫亲王?)

但是阿兰很有这感觉:邪眼。我怀疑换了斯内普造型他会更神似
顺便歪一下Ian Mclean的尼古拉二世很有型

这样下次去了圣彼得堡,就有了新的任务:参拜雄伟的……
可是,说来奇怪,就像被奇妙的缘分控制着一样,最重要的地方总是无缘得行。
在乌痱子寻找的是根本没有展出的波提切利少年肖像
在巴黎,坐上rer(几?)奔向Château de Chantilly,机缘巧合,那班车默默地停在了半途,下一班要一小时以后。Le Grand Condé住过的只有那一间,其时卢森堡公园odeon的住所还连影儿都没有。我跟自己说了无数遍起码那个地方是大孔代他家,他在那儿开舞会放烟火,莫里哀的达尔杜弗在那里上演,但是终究免不了自己承认那只是罗纳尔多The兔子牙结婚的地方……然后自己汗一下,逃票走上了回程火车。
结果卢浮并没展出大孔代胸像
(您长得太哔——被屏蔽了)
更诡异的是,在凡尔赛也没有碰上Reception of Le Grand Condé ,反而是在奥赛的一扇门旁边的角落里发现了那幅神奇的画复制品。孔代亲王大人只有后背,原因1:此人确实是叛国贼;原因2:此人……长得实在太丑,比十四君差了不是一个两个档次。于是太阳男趾高气扬,一代将星继续给他垫背。

真相

附上知音体文案囧
宝器天成:一代妖僧淫乱末代宫廷为哪般!
“能拯救您、净化您罪孽的只有我。”
像天使降临一样突然出现在为独生子致命血友病而心焦的沙皇尼古拉二世夫妇面前,以绝对灵验的催眠疗法治愈了皇子的神秘僧人,他的名字是“拉斯普京”。
但这个僧人并不是普通意义上的虔诚僧人:他酗酒、参政、言辞粗鲁、狂妄自大,还与多名王族女性保持着肉体关系并以此为荣。
他的行为,以及沙皇一家对他的绝对信任和依赖使他成为诸多朝臣的眼中钉。
然而——奇怪的是他竟能够从一次次暗杀中平安无事地逃脱,连氰化钾或子弹都无法伤及他分毫。
人们开始畏惧这个奇怪的僧人,连沙皇也害怕起来,不得不派人细查他的过去:
1869年生于萨拉托夫省的普通农家,1899年因行为放荡遭村人放逐,1902年突然出现于伽里扎修道院,用充沛的感情述说自己在上帝那里得到的感悟,描述他是如何他听到了上帝的声音,幡然悔悟,终成正果。僧人们都被他迷住,称他为“圣人”。
1899-1902……
失去的时间开始转动。
妖僧“不死之身拉斯普京”的真正身份是……
在西伯利亚的冻土上,濒死的男人看到了“天使”。
——Вот последнее бьющееся пламя в широком белом мире
——这是在白色的广阔世界里跳动着的最后一抹火焰。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
很好,我还是不会写文案。
这个版本的海报太牛掰了

OMFG, SALVATION THROUGH SIN囧
Strike me dear Распу́тин,and cure my heart!

